-
1 направляющий выступ
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий выступ
-
2 направляющий выступ
1) Astronautics: guide2) Mechanics: guide ridge3) Microelectronics: key4) Automation: feather tongueУниверсальный русско-английский словарь > направляющий выступ
-
3 направляющий выступ
Русско-английский словарь по машиностроению > направляющий выступ
-
4 направляющий выступ
adj1) railw. Führungshorn (автосцепки)2) nav. Führungsschaufel (напр. торпеды, снаряда)3) small.arm. Führungsansatz -
5 направляющий выступ
-
6 направляющий выступ
adjeng. lengüeta guiadora, teton-guia, tetón guia -
7 направляющий выступ
adjmech.eng. (продольный) languette de guidage, téton guide (напр. цековки) -
8 направляющий выступ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий выступ
-
9 направляющий выступ
-
10 направляющий выступ
Русско-английский аэрокосмический словарь > направляющий выступ
-
11 направляющий выступ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направляющий выступ
-
12 направляющий выступ приёмника
adjsmall.arm. PatronenanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий выступ приёмника
-
13 выступ
м.sporgenza f, prominenza f; sporto m, risalto m; архит. aggetto m, saliente m; мех. spallamento m- закруглённый выступ
- выступ здания
- выступ зуба
- выступ карниза
- кольцевой выступ
- выступ кулачка
- набегающий полюсный выступ
- направляющий выступ
- опорный выступ
- отражательный выступ
- полюсный выступ
- предохранительный выступ
- выступ профиля
- сбегающий полюсный выступ
- секторный выступ
- стопорный выступ
- фигурный выступ -
14 направляющий
1. directing; guiding2. guide3. guidesРусско-английский словарь по информационным технологиям > направляющий
-
15 выступ
m Vorsprung; Tech. Ausladung f; Ansatz; Wulst* * *вы́ступ m Vorsprung; TECH Ausladung f; Ansatz; Wulst* * *вы́ступ<-а>м Vorsprung mвы́ступы скал Felsenvorsprung m* * *n1) gener. Absatz, Ausbruchtung, Ecke, Nuppe, (в инструкции по эксплуатации напорного ящика бумагоделателной машины Lippenvorstand - выступ выпускной губы Vorstand (Скорее всено, исключение или словотворчество, но в нормативном документе солидной компании.), Knagge, Vorsprung2) geol. Aufwölbung, Ausbuchtung, Fortsatz, Konvexität (Ceph.) (на линии роста), Rippe, Sprung, Stutzknagge, Torus (Pal.)3) Av. Hauptstoß (поперёк потока; на поверхности тела), Kante4) med. Prominenz Vorsprung5) obs. Ausbau6) botan. Zant7) milit. Bogen (линии, фронта), Vorspruhg8) eng. Anguß, (оконной рамы) Aufdeck (оконные конструкции), GEALAN), Auslauf, Beule, Buckel, Daumen, Erhebung, Kamm (напр. в уплотнениях), Kuppe, Lappen, Nocken, Näse, Schnauze, Schnäuze, Schulter, Uberhang, Uberkragung, Uberstand, Vorsatz, Wulst, Zunge, Auslage, Warze9) construct. Ausladung, Austreten, Austritt, Erker, Gesims, Vorkragung, Überkragung, Auskragung, Nase (напр. в газоходе)10) railw. Zunge (напр. платформы)11) auto. Ablenknase (на днище поршня), Ansatz, Block (рисунка протектора), Höcker (напр. кулачка), Stromfahne (на пластине аккумуляторной батареи для соединения с бареткой), Überhang13) artil. (направляющий) Abstufung (клина затвора), Beleuchtungsansatz, Haltewarze, Kimme, Stollen, Zapfen14) mining. Anschlag16) arts. Bosse17) topogr. Ausläufer18) electr. Fahne19) liter. Auge20) weld. Anschulterung21) wood. Spitze, (удлиняющий) Verlängerung, Vorlage, Überhöhung, Überstand22) hydraul. Kragen23) nav. Lippe, Nase24) build.struct. (стены) Aufstand (z.B. Mauerwerksaufstand)25) shipb. Ausladung des Krans, Bund, Nocke -
16 выступ
projection
- (между пазами крепления лопаток на диске компрессора) — (compressor disc) tenon
- (на листовой детали) — joggle
-, направляющий (штепсельного разъема) (рис. 91) — key
- (шип) тормозного диска — (plate) tenon
- кулачка — cam lobe
- кулачковой шайбы — cam plate lobe
-, фиксирующий (положение к-л. детали) — locating key
-, шпоночный (эл. разъема соединителя) — keyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выступ
-
17 направляющий П-образный выступ
Automation: location tenonУниверсальный русско-английский словарь > направляющий П-образный выступ
-
18 направляющий П-образный выступ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий П-образный выступ
-
19 выступ направляющий
Русско-английский глоссарий по космической технике > выступ направляющий
-
20 центрирующий (направляющий) поясок
Универсальный русско-английский словарь > центрирующий (направляющий) поясок
См. также в других словарях:
Гдыня — Город Гдыня польск. Gdynia Флаг Герб … Википедия
Готенхафен — Город Гдыня польск. Gdynia Флаг Герб … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арбалет — (фр. arbalète от лат. … Википедия
ПТРД — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна … Википедия
Позвоночные — Научная классификация … Википедия
Эльбрус — карач. балк. Минги тау кабард. черк. Ӏуащхьэмахуэ … Википедия